早いもので、本年も残りわずかとなり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
本年中もひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました
小菅屋は年内はエコー店にて３１日（日）まで休まず営業いたします。（本店は３０（土）迄営業いたします）
年始は２日からエコー店にて営業しております。
また４日（木）からはエコー２階小菅屋にて「新春初売り」を開催いたします。
きものや帯、和装小物などを初売りならではの大特価にてお値打ちにご奉仕いたします。
初売りならではの限定品、特別出品も多数ございます。また津市、鈴鹿市、亀山市、四日市市で来年以降ご成人を迎えられる方向けのお振袖も入荷してきております！
また着付け用小物などのお買い忘れはございませんか？小菅屋では常時各種和装小物、着付小物も種類豊富に取り揃えています。髪飾りなども５０％オフの大特価！！
ほかにもきもの用各種コートやショールなども種類豊富です！！ ぜひエコー２階小菅屋を覗いて見てください。
師走の時節柄、ご多忙中と存じますがくれぐれもご自愛の上、晴れやかな新年をお迎えになられますよう、心よりお祈り申し上げます。
また来年も何卒変わらぬご厚情のほどよろしくお願い申し上げます
